A winner has been found
I will give one person, and only one person, $10 to solve this. I will send the first person to email me the answer at email@example.com $10 over paypal. I will edit this when a winner is determined, to save everyone the trouble.
Hint: I made this up at work about seven years ago, when I absolutely hated my job.